Nella fase di recording lo speaker viene guidato dal direttore di doppiaggio e dal fonico addetto alla registrazione.
Vengono registrate più versioni dello script per poi scegliere quella migliore.
La post produzione viene realizzata nel nostro studio.
Ci occupiamo di tutte le fasi successive alla registrazione, con nostri tecnici, ci assicuriamo che il suono finale riprodotto sia della migliore qualità.
Analizziamo meticolosamente ogni registrazione e rimuoviamo le imperfezioni, trasformando il file audio secondo gli standard delineati.
Normalmente il formato standard è 48 kHz 16 bit mono, ma siamo in grado di consegnare il file in qualsiasi altro formato.
Ci occupiamo anche della sincronizzazione audio video finalizzando il vostro video o con un doppiaggio lipsync o con voice over, pronto per essere utilizzato.
Infine realizziamo anche i sottotitoli per il vostro video utilizzando i software e gli strumenti migliori.
